Ten years in Japan without an own office.
Address, voice and first people on the ground, from one partner.
- Client
- German family-owned company
- Where
- Japan
- Since
- more than ten years
- Field
- Market Access & Representation
- Model
- Virtual K.K., retainer
The situation
A German family-owned company wanted to sell in Japan without first building its own subsidiary and office.
What we did
- Set up a virtual K.K.: a Japanese address, a Japanese voice and the first people on the ground.
- Represent the client towards customers, partners and authorities.
- Grow the business step by step, with costs that scale with the orders.
The result
A presence in Japan for more than ten years, at a fraction of the cost of an own subsidiary.
Similar situation?
Two lines are enough to start.
Zehn Jahre in Japan ohne eigenes Büro.
Adresse, Stimme und die ersten Mitarbeiter vor Ort, von einem Partner.
- Kunde
- Deutsches Familienunternehmen
- Wo
- Japan
- Seit
- mehr als zehn Jahren
- Feld
- Markteintritt & Repräsentanz
- Modell
- Virtuelle K.K., Pauschalhonorar
Die Ausgangslage
Ein deutsches Familienunternehmen wollte in Japan verkaufen, ohne zuerst eine eigene Tochtergesellschaft und ein eigenes Büro aufzubauen.
Was wir getan haben
- Eine virtuelle K.K. eingerichtet: eine japanische Adresse, eine japanische Stimme und die ersten Mitarbeiter vor Ort.
- Den Kunden gegenüber Kunden, Partnern und Behörden vertreten.
- Das Geschäft Schritt für Schritt ausgebaut, mit Kosten, die mit den Aufträgen wachsen.
Das Ergebnis
Seit mehr als zehn Jahren in Japan präsent, zu einem Bruchteil der Kosten einer eigenen Tochtergesellschaft.
Ähnliche Lage?
Zwei Zeilen genügen für den Anfang.
自社オフィスなしで、日本で10年。
住所、日本語の窓口、現地の最初の人材を、ひとつのパートナーから。
- クライアント
- ドイツの同族企業
- 場所
- 日本
- 期間
- 10年以上
- 領域
- 市場参入・現地代表
- モデル
- バーチャルK.K.、リテイナー契約
状況
ドイツのある同族企業が、自社の子会社やオフィスを先に設けることなく、日本で販売したいと考えていました。
私たちが行ったこと
- バーチャルK.K.を立ち上げました。日本の住所、日本語の窓口、そして現地の最初の人材です。
- 顧客、パートナー、当局に対して、クライアントを代表しています。
- 受注に応じてコストが増減する形で、事業を一歩ずつ拡大しています。
結果
自社子会社を持つ場合のごく一部のコストで、10年以上にわたり日本での拠点を維持しています。
同じような状況ですか?
まずは2行で十分です。