The mandate we turned down.
Sometimes the best advice is not to go.
- Request
- Representative office in Japan
- Basis
- Benchmark and market analysis
- Our advice
- Do not enter
- Field
- Market Access & Representation
- Our fee
- None
The situation
A client asked us to help set up a representative office in Japan.
What we did
- Benchmarked the product and analysed the market before anything was set up.
- Found two problems: the product was good but too strong for what the market needed, and the Japanese competitors had political connections that made winning customers impossible.
- Advised against the set-up, and declined any mandate for it.
The result
A clear decision before money went into an office. For us it meant no fee. For the client it meant no failed market entry, and the failure rate of Western market entries in Japan is high.
We would rather lose a mandate than take one we expect to fail.
Similar situation?
Two lines are enough to start.
Das Mandat, das wir abgelehnt haben.
Manchmal ist der beste Rat, nicht zu gehen.
- Anfrage
- Repräsentanz in Japan
- Grundlage
- Benchmark und Marktanalyse
- Unser Rat
- Nicht eintreten
- Feld
- Markteintritt & Repräsentanz
- Unser Honorar
- Keines
Die Ausgangslage
Ein Kunde bat uns, beim Aufbau einer Repräsentanz in Japan zu helfen.
Was wir getan haben
- Das Produkt mit dem Wettbewerb verglichen und den Markt analysiert, bevor etwas aufgebaut wurde.
- Zwei Probleme gefunden: Das Produkt war gut, aber zu leistungsstark für den Bedarf des Marktes. Und die japanischen Wettbewerber hatten politische Verbindungen, die es unmöglich machten, Kunden zu gewinnen.
- Vom Aufbau abgeraten und jedes Mandat dafür abgelehnt.
Das Ergebnis
Eine klare Entscheidung, bevor Geld in ein Büro floss. Für uns hieß das: kein Honorar. Für den Kunden hieß es: kein gescheiterter Markteintritt. Und westliche Markteintritte in Japan scheitern häufig.
Wir verlieren lieber ein Mandat, als eines anzunehmen, das nach unserer Einschätzung scheitert.
Ähnliche Lage?
Zwei Zeilen genügen für den Anfang.
お断りした案件。
ときには、進出しないことが最良の助言です。
- ご依頼
- 日本での駐在員事務所
- 根拠
- ベンチマークと市場分析
- 私たちの助言
- 参入しない
- 領域
- 市場参入・現地代表
- 報酬
- なし
状況
あるクライアントから、日本での駐在員事務所の設立支援を依頼されました。
私たちが行ったこと
- 設立に着手する前に、製品のベンチマークと市場分析を行いました。
- 2つの問題が見つかりました。製品は優れていましたが、市場が求める水準に対して過剰でした。また、日本の競合企業には政治的なつながりがあり、顧客の獲得は不可能でした。
- 設立しないよう助言し、この件での受任はすべてお断りしました。
結果
事務所に資金を投じる前に、明確な判断ができました。私たちにとっては、報酬がないことを意味しました。クライアントにとっては、市場参入の失敗を避けられたことを意味します。欧米企業の日本市場参入は、失敗率が高いのです。
失敗すると見込まれる案件を受けるくらいなら、案件を失うほうを選びます。
同じような状況ですか?
まずは2行で十分です。